-
1 overbuild
[ˌəʊvə'bɪld]1) Общая лексика: застраивать, застроить, надстраивать, надстроить, с излишествами, строить слишком много, строить слишком много или слишком изысканно, чрезмерно застраивать, чрезмерно застроить, с излишествами (и т.п.), (чрезмерно) застраивать (район и т.п.)2) Военный термин: изменение конструкции, изменение структуры, перестройка3) Строительство: (чрезмерно) застраивать (квартал, микрорайон и т. п.)4) Архитектура: застроить (чрезмерно) -
2 luxurious
lʌɡˈzjuərɪəs прил.
1) богатый, пышный, роскошный;
дорогой luxurious car ≈ дорогая машина Syn: elegant
2) любящий роскошь, расточительный luxurious habit ≈ привычка, требующая много денег роскошный - * hotel роскошный отель - to live in * surroundings жить в обстановке роскоши любящий роскошь;
расточительный дорогой - * habits привычки, требующие много денег - * wines дорогие вина страдающий излишествами * descriptions слишком подробные описания luxurious любящий роскошь, расточительный ~ роскошныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luxurious
-
3 overbuild
ˈəuvəˈbɪld гл.
1) надстраивать, достраивать тж. перен. Some men overbuild their nature with books. ≈ Некоторые люди формируют себя с помощью книг. Syn: raise, build on
2) (чрезмерно) застраивать надстраивать (чрезмерно) застраивать (район) строить слишком много, слишком изысканно, с излишествами overbuild (чрезмерно) застраивать ~ (overbuilt) надстраиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overbuild
-
4 luxurious
[lʌg|ʹzjʋ(ə)rıəs,-{lʌg}ʹʒʋ(ə)rıəs] a1. роскошныйluxurious hotel [house, furniture] - роскошный отель [дом, -ая мебель]
2. 1) любящий роскошь; расточительный2) дорогойluxurious habits - привычки, требующие много денег
3. страдающий излишествами -
5 overbuild
[͵əʋvəʹbıld] v (overbuilt)1. надстраивать2. (чрезмерно) застраивать (район и т. п.)3. строить слишком много или слишком изысканно, с излишествами и т. п. -
6 his constitution was vitiated by excess
Общая лексика: его здоровье подорвано излишествами, излишества подорвали его организмУниверсальный англо-русский словарь > his constitution was vitiated by excess
-
7 sexhaust
Табуированная лексика: половая усталость, утомлённые половыми излишествами -
8 sexhaust somebody
Табуированная лексика: утомлять (кого-л.) половыми излишествами -
9 Abusus in Baccho
лат. злоупотребление вином, злоупотребление в сфере Бахуса (отсюда выражение "поклонники Бахуса")(Бахус — латинское имя Диониса (он же Вакх, он же Лиэй), греческого бога виноделия. Уже со времен Гиппократа медицина признавала вино как лечебное средство. Рациональные аспекты применения вина рассматриваются в "Салернском кодексе здоровья" Арнольда из Виллановы (ок. 1235-1311). Однако, уже в античные времена стали разграничивать употребление вина в диететике и в медицине, с одной стороны, и злоупотребление вином как таковым, с другой.Питье чистого, не смешанного с водой вина считалось вредным. Обычно вино смешивали с водой в пропорции 1:3. Именно пьянство считалось причиной многих болезней, например, подагры, которую связывали с излишествами в пище и питье; а также ухудшения зрения вплоть до слепоты.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Abusus in Baccho
-
10 counterculture
Контркультура родилась как социальный протест молодежи из среднего класса против существовавшего образа жизни и политических ценностей общества в 50-60-х годах XX в. Социальной основой протеста было участие США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] и осуждение молодежью общества, которое без сопротивления позволило втянуть себя в войну. Открытому протесту предшествовало скрытое недовольство излишествами "общества процветания" [ affluent society]. Движение за гражданские права [ civil rights movement] и движение против войны во Вьетнаме [ antiwar movement] высветили пороки системы. Рок-музыка [ rock music] и распространение свободного воспитания привили молодежи вкус к свободе поведения при том, что между 1950 и 1960 число студентов удвоилось и достигло 5 млн. человек, а существовавшие к этому времени богемные круги дали молодежи яркие образцы вызывающего поведения. Типичными представителями контркультуры стали хиппи [ hippies], а также "люди-цветы" [ flower people]: они бросали вызов обществу своими длинными волосами, пристрастием к наркотикам и рок-музыке. Кульминацией контркультуры стал Вудстокский музыкальный фестиваль [ Woodstock Music Festival] 1969. Контркультура породила словарь молодежного жаргона. Отношение большинства в обществе к контркультуре было неоднозначным. У многих она вызывала неприятие. Однако в целом контркультура внесла определенные изменения в жизнь среднего американца: возросший интерес к экологическим проблемам, большая свобода социального и сексуального поведения, большая восприимчивость ко всякого рода духовным течениям, большая независимость в поведении и образе жизни, а также растущий скептицизм по отношению к бескорыстию, способностям и честности политических деятелейEnglish-Russian dictionary of regional studies > counterculture
-
11 luxurious
1. a роскошный2. a любящий роскошь; расточительный3. a дорогойluxurious habits — привычки, требующие много денег
4. a страдающий излишествамиСинонимический ряд:1. Capuan (adj.) Capuan; deluxe; luxuriant; palace; palatial; plush; plushy; upholstered2. comfortable (adj.) comfortable; costly; extravagant; indulgent3. opulent (adj.) elegant; gorgeous; grand; gratifying; impressive; lavish; opulent; ornate; rich; splendid; sumptuous; well-appointed4. pleasurable (adj.) nectarous; pleasurable; silken5. sensuous (adj.) epicurean; luscious; lush; self-indulgent; sensual; sensualistic; sensuous; voluptuousАнтонимический ряд:ascetic; bare; drab; frugal; hard; hardy; harsh; monastic; painful; plain; poor; rigourous; simple; Spartan
См. также в других словарях:
Украина (гостиница, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Гостиница Гостиница «Украина» Готель «Україна» Страна Украина … Википедия
ТОДОРОВ — (Todorov) Цветан (р. 1939) франц. структуралист, теоретик культуры. В центре его теории символов находятся проблемы эстетики и поэтики, специфики творч. процесса и восприятия искусства. Его перу принадлежат труды, посвященные Боккаччо,… … Энциклопедия культурологии
Хрущёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Хрущёвка (значения). Панельная хрущёвка в Т … Википедия
Хрущёвки — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущеба — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущебы — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущевка — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущевки — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущоба — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущобы — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущёбы — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия